Judges 19:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego prbebo omnia qu necessaria sunt: tantum, quso, ne in platea maneas.
Latin - Nova Vulgata 1979
Cui respondit senex: " Pax tecum sit! Ego praebebo omnia, quae necessaria sunt; tantum, quaeso, ne in platea maneas ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego præbebo omnia quæ necessaria sunt: tantum, quæso, ne in platea maneas.
Latin - Vulgata Sistina
Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantum, quaeso, ne in platea maneas.
Latin - Vulgate Version
cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea maneas