Judges 21:3 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Quare, Domine Deus Isral, factum est hoc malum in populo tuo, ut hodie una tribus auferretur ex nobis?

Latin - Nova Vulgata 1979

" Quare, Domine, Deus Israel, factum est hoc in populo tuo, ut hodie una tribus auferretur de Israel? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quare Domine Deus Israel factum est hoc malum in populo tuo, ut hodie una tribus auferretur ex nobis?

Latin - Vulgata Sistina

Quare Domine Deus Israel factum est hoc malum in populo tuo, ut hodie una tribus auferretur ex nobis?

Latin - Vulgate Version

quare Domine Deus Israhel factum est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobis