Judges 5:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Ubi collisi sunt currus, et hostium suffocatus est exercitus, ibi narrentur justiti Domini, et clementia in fortes Isral: tunc descendit populus Domini ad portas, et obtinuit principatum.
Latin - Nova Vulgata 1979
Ad vocem eorum,qui distribuunt aquas ad canales,ibi narrant iustitias Domini,iustitias fortitudinis eius in Israel:tunc descendit populus Domini ad portas.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Ubi collisi sunt currus, et hostium suffocatus est exercitus, ibi narrentur iustitiæ Domini et clementia in fortes Israel: tunc descendit populus Domini ad portas, et obtinuit principatum.
Latin - Vulgata Sistina
Ubi collisi sunt currus, et hostium suffocatus est exercitus, ibi narrentur iustitiae Domini et clementia in fortes Israel: tunc descendit populus Domini ad portas, et obtinuit principatum.
Latin - Vulgate Version
ubi conlisi sunt currus et hostium est suffocatus exercitus ibi narrentur iustitiae Domini et clementia in fortes Israhel tunc descendit populus Domini ad portas et obtinuit principatum