Judges 5:30 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Forsitan nunc dividit spolia, et pulcherrima feminarum eligitur ei: vestes diversorum Sisar traduntur in prdam, et supellex varia ad ornanda colla congeritur.
Latin - Nova Vulgata 1979
"Certo nunc dividunt inventa spolia, unam, duas feminas singulis viris;duas vestes diversorum colorumSisarae in praedam;unam, duas texturas discolorescollo meo in praedam".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Forsitan nunc dividit spolia, et pulcherrima feminarum eligitur ei: vestes diversorum colorum Sisaræ traduntur in prædam, et supellex varia ad ornanda colla congeritur.
Latin - Vulgata Sistina
Forsitan nunc dividit spolia, et pulcherrima feminarum eligitur ei: vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in praedam, et supellex varia ad ornanda colla congeritur.
Latin - Vulgate Version
forsitan nunc dividit spolia et pulcherrima feminarum eligitur ei vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in praedam et supellex varia ad ornanda colla congeritur