Judges 8:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Quibus ille respondit: Fratres mei fuerunt, filii matris me. Vivit Dominus, quia si servassetis eos, non vos occiderem.
Latin - Nova Vulgata 1979
Quibus ille ait: " Fratres mei fuerunt, filii matris meae. Vivit Dominus, si servassetis eos, non vos occiderem! ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Quibus ille respondit: Fratres mei fuerunt, filii matris meæ. vivit Dominus, quia si servassetis eos, non vos occiderem.
Latin - Vulgata Sistina
Quibus ille respondit: Fratres mei fuerunt, filii matris meae. vivit Dominus, quia si servassetis eos, non vos occiderem.
Latin - Vulgate Version
quibus ille ait fratres mei fuerunt filii matris meae vivit Dominus si servassetis eos non vos occiderem