Judges 8:28 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Humiliatus est autem Madian coram filiis Isral, nec potuerunt ultra cervices elevare: sed quievit terra per quadraginta annos, quibus Gedeon prfuit.

Latin - Nova Vulgata 1979

Humiliatus est autem Madian coram filiis Israel, nec potuerunt ultra elevare cervices, sed quievit terra per quadraginta annos, quibus Gedeon vivebat.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Humiliatus est autem Madian coram filiis Israel, nec potuerunt ultra cervices elevare: sed quievit terra per quadraginta annos, quibus Gedeon præfuit.

Latin - Vulgata Sistina

Humiliatus est autem Madian coram filiis Israel, nec potuerunt ultra cervices elevare: sed quievit terra per quadraginta annos, quibus Gedeon praefuit.

Latin - Vulgate Version

humiliatus est autem Madian coram filiis Israhel nec potuerunt ultra elevare cervices sed quievit terra per quadraginta annos quibus praefuit Gedeon