Lamentations 1:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Nun Vigilavit jugum iniquitatum mearum; in manu ejus convolut sunt, et imposit collo meo. Infirmata est virtus mea: dedit me Dominus in manu de qua non potero surgere.
Latin - Nova Vulgata 1979
NUN. Vigilavit super iniquitates meas,in manu eius convolutae suntet impositae collo meo;debilitavit virtutem meam:dedit me Dominus in manu,de qua non potero surgere.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
NUN. Vigilavit iugum iniquitatum mearum: in manu eius convolutæ sunt, et impositæ collo meo: Infirmata est virtus mea: dedit me Dominus in manu, de qua non potero surgere.
Latin - Vulgata Sistina
NUN. Vigilavit iugum iniquitatum mearum: in manu eius convolutae sunt, et impositae collo meo: Infirmata est virtus mea: dedit me Dominus in manu, de qua non potero surgere.
Latin - Vulgate Version
NUN vigilavit iugum iniquitatum mearum in manu eius convolutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me Dominus in manu de qua non potero surgere
Recommended Reading