Lamentations 1:4 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Daleth Vi Sion lugent, eo quod non sint qui veniant ad solemnitatem: omnes port ejus destruct, sacerdotes ejus gementes; virgines ejus squalid, et ipsa oppressa amaritudine.

Latin - Nova Vulgata 1979

DALETH. Viae Sion lugent,eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem;omnes portae eius destructae,sacerdotes eius gementes,virgines eius afflictae,et ipsa oppressa amaritudine.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

DALETH. Viæ Sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem: omnes portæ eius destructæ: sacerdotes eius gementes: virgines eius squalidæ, et ipsa oppressa amaritudine.

Latin - Vulgata Sistina

DALETH. Viae Sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem: omnes portae eius destructae: sacerdotes eius gementes: virgines eius squalidae, et ipsa oppressa amaritudine.

Latin - Vulgate Version

DELETH viae Sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudine