Lamentations 2:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Caph Defecerunt pr lacrimis oculi mei, conturbata sunt viscera mea; effusum est in terra jecur meum super contritione fili populi mei, cum deficeret parvulus et lactens in plateis oppidi.
Latin - Nova Vulgata 1979
CAPH. Defecerunt prae lacrimis oculi mei,efferbuerunt viscera mea;effusum est in terra iecur meumsuper contritione filiae populi mei,cum deficeret parvulus et lactansin plateis oppidi.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
CAPH. Defecerunt præ lacrymis oculi mei, conturbata sunt viscera mea: effusum est in terra iecur meum super contritione filiæ populi mei, cum deficeret parvulus, et lactens in plateis oppidi.
Latin - Vulgata Sistina
CAPH. Defecerunt prae lacrymis oculi mei, conturbata sunt viscera mea: effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei, cum deficeret parvulus, et lactens in plateis oppidi.
Latin - Vulgate Version
CAPH defecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppidi