Lamentations 2:14 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Nun Prophet tui viderunt tibi falsa et stulta; nec aperiebant iniquitatem tuam, ut te ad pnitentiam provocarent; viderunt autem tibi assumptiones falsas, et ejectiones.

Latin - Nova Vulgata 1979

NUN. Prophetae tui viderunt tibi falsa et stultanec aperiebant iniquitatem tuam,ut converterent sortem tuam;viderunt autem tibi oraculamendacii et seductionis.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

NUN. Prophetæ tui viderunt tibi falsa, et stulta, nec aperiebant iniquitatem tuam, ut te ad pœnitentiam provocarent: viderunt autem tibi assumptiones falsas, et eiectiones.

Latin - Vulgata Sistina

NUN. Prophetae tui viderunt tibi falsa, et stulta, nec aperiebant iniquitatem tuam, ut te ad poenitentiam provocarent: viderunt autem tibi assumptiones falsas, et eiectiones.

Latin - Vulgate Version

NUN prophetae tui viderunt tibi falsa et stulta nec aperiebant iniquitatem tuam ut te ad paenitentiam provocarent viderunt autem tibi adsumptiones falsas et eiectiones