Leviticus 19:23 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Quando ingressi fueritis terram, et plantaveritis in ea ligna pomifera, auferetis prputia eorum: poma, qu germinant, immunda erunt vobis, nec edetis ex eis.

Latin - Nova Vulgata 1979

Quando ingressi fueritis terram et plantaveritis omnimoda ligna pomifera, non auferetis praeputia eorum, id est poma, quae germinant; tribus annis erunt vobis immunda ut praeputia, nec edetis ex eis.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Quando ingressi fueritis terram, et plantaveritis in ea ligna pomifera, auferetis præputia eorum: poma, quæ germinant, immunda erunt vobis, nec edetis ex eis.

Latin - Vulgata Sistina

Quando ingressi fueritis terram, et plantaveritis in ea ligna pomifera, auferetis praeputia eorum: poma, quae germinant, immunda erunt vobis, nec edetis ex eis.

Latin - Vulgate Version

quando ingressi fueritis terram et plantaveritis in ea ligna pomifera auferetis praeputia eorum poma quae germinant inmunda erunt vobis nec edetis ex eis