Luke 10:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Et ecce quidam legisperitus surrexit tentans illum, et dicens: Magister, quid faciendo vitam ternam possidebo?
Latin - Nova Vulgata 1979
Et ecce quidam legis peritus surrexit tentans illum dicens: " Magister, quid faciendo vitam aeternam possidebo? ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Et ecce quidam Legisperitus surrexit tentans illum, et dicens: Magister, quid faciendo vitam æternam possidebo?
Latin - Vulgata Sistina
Et ecce quidam Legisperitus surrexit tentans illum, et dicens: Magister, quid faciendo vitam aeternam possidebo?
Latin - Vulgate Version
et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possidebo