Luke 10:29 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Ille autem volens justificare seipsum, dixit ad Jesum: Et quis est meus proximus?

Latin - Nova Vulgata 1979

Ille autem, volens iustificare seipsum, dixit ad Iesum: " Et quis est meus proximus? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Ille autem volens iustificare seipsum, dixit ad Iesum: Et quis est meus proximus?

Latin - Vulgata Sistina

Ille autem volens iustificare seipsum, dixit ad Iesum: Et quis est meus proximus?

Latin - Vulgate Version

ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad Iesum et quis est meus proximus