Luke 10:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Martha autem satagebat circa frequens ministerium: qu stetit, et ait: Domine, non est tibi cur quod soror mea reliquit me solam ministrare? dic ergo illi ut me adjuvet.
Latin - Nova Vulgata 1979
Martha autem satagebat circa frequens ministerium; quae stetit et ait: Domine, non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare? Dic ergo illi, ut me adiuvet ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Martha autem satagebat circa frequens ministerium: quæ stetit, et ait: Domine, non est tibi curæ quod soror mea reliquit me solam ministrare? dic ergo illi, ut me adiuvet.
Latin - Vulgata Sistina
Martha autem satagebat circa frequens ministerium: quae stetit, et ait: Domine, non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare? dic ergo illi, ut me adiuvet.
Latin - Vulgate Version
Martha autem satagebat circa frequens ministerium quae stetit et ait Domine non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare dic ergo illi ut me adiuvet
Recommended Reading