Luke 13:14 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Respondens autem archisynagogus, indignans quia sabbato curasset Jesus, dicebat turb: Sex dies sunt in quibus oportet operari: in his ergo venite, et curamini, et non in die sabbati.

Latin - Nova Vulgata 1979

Respondens autem archisynagogus, indignans quia sabbato curasset Iesus, dicebat turbae: " Sex dies sunt, in quibus oportet operari; in his ergo venite et curamini et non in die sabbati ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Respondens autem archisynagogus, indignans quia sabbato curasset Iesus: dicebat turbæ: Sex dies sunt, in quibus oportet operari: in his ergo venite, et curamini, et non in die sabbati.

Latin - Vulgata Sistina

Respondens autem archisynagogus, indignans quia sabbato curasset Iesus: dicebat turbae: Sex dies sunt, in quibus oportet operari: in his ergo venite, et curamini, et non in die sabbati.

Latin - Vulgate Version

respondens autem archisynagogus indignans quia sabbato curasset Iesus dicebat turbae sex dies sunt in quibus oportet operari in his ergo venite et curamini et non in die sabbati