Luke 13:2 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et respondens dixit illis: Putatis quod hi Galili pr omnibus Galilis peccatores fuerint, quia talia passi sunt?

Latin - Nova Vulgata 1979

Et respondens dixit illis: " Putatis quod hi Galilaei prae omnibus Galilaeis peccatores fuerunt, quia talia passi sunt?

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et respondens dixit illis: Putatis quod hi Galilæi præ omnibus Galilæis peccatores fuerint, quia talia passi sunt?

Latin - Vulgata Sistina

Et respondens dixit illis: Putatis quod hi Galilaei prae omnibus Galilaeis peccatores fuerint, quia talia passi sunt?

Latin - Vulgate Version

et respondens dixit illis putatis quod hii Galilaei prae omnibus Galilaeis peccatores fuerunt quia talia passi sunt