Luke 13:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Dixit autem ad cultorem vine: Ecce anni tres sunt ex quo venio qurens fructum in ficulnea hac, et non invenio: succide ergo illam: ut quid etiam terram occupat?
Latin - Nova Vulgata 1979
Dixit autem ad cultorem vineae: "Ecce anni tres sunt, ex quo venio quaerens fructum in ficulnea hac et non invenio. Succide ergo illam. Ut quid etiam terram evacuat?".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Dixit autem ad cultorem vineæ: Ecce anni tres sunt ex quo venio quærens fructum in ficulnea hac, et non invenio: succide ergo illam: ut quid etiam terram occupat?
Latin - Vulgata Sistina
Dixit autem ad cultorem vineae: Ecce anni tres sunt ex quo venio quaerens fructum in ficulnea hac, et non invenio: succide ergo illam: ut quid etiam terram occupat?
Latin - Vulgate Version
dixit autem ad cultorem vineae ecce anni tres sunt ex quo venio quaerens fructum in ficulnea hac et non invenio succide ergo illam ut quid etiam terram occupat
Recommended Reading