Luke 13:7 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Dixit autem ad cultorem vine: Ecce anni tres sunt ex quo venio qurens fructum in ficulnea hac, et non invenio: succide ergo illam: ut quid etiam terram occupat?

Latin - Nova Vulgata 1979

Dixit autem ad cultorem vineae: "Ecce anni tres sunt, ex quo venio quaerens fructum in ficulnea hac et non invenio. Succide ergo illam. Ut quid etiam terram evacuat?".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Dixit autem ad cultorem vineæ: Ecce anni tres sunt ex quo venio quærens fructum in ficulnea hac, et non invenio: succide ergo illam: ut quid etiam terram occupat?

Latin - Vulgata Sistina

Dixit autem ad cultorem vineae: Ecce anni tres sunt ex quo venio quaerens fructum in ficulnea hac, et non invenio: succide ergo illam: ut quid etiam terram occupat?

Latin - Vulgate Version

dixit autem ad cultorem vineae ecce anni tres sunt ex quo venio quaerens fructum in ficulnea hac et non invenio succide ergo illam ut quid etiam terram occupat