Luke 14:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Hc cum audisset quidam de simul discumbentibus, dixit illi: Beatus qui manducabit panem in regno Dei.
Latin - Nova Vulgata 1979
Haec cum audisset quidam de simul discumbentibus, dixit illi: " Beatus, qui manducabit panem in regno Dei ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Hæc cum audisset quidam de simul discumbentibus, dixit illi: Beatus, qui manducabit panem in regno Dei.
Latin - Vulgata Sistina
Haec cum audisset quidam de simul discumbentibus, dixit illi: Beatus, qui manducabit panem in regno Dei.
Latin - Vulgate Version
haec cum audisset quidam de simul discumbentibus dixit illi beatus qui manducabit panem in regno Dei