Luke 19:5 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et cum venisset ad locum, suspiciens Jesus vidit illum, et dixit ad eum: Zache, festinans descende: quia hodie in domo tua oportet me manere.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et cum venisset ad locum, suspiciens Iesus dixit ad eum: " Zacchaee, festinans descende, nam hodie in domo tua oportet me manere ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et cum venisset ad locum, suspiciens Iesus vidit illum, et dixit ad eum: Zachæe festinans descende: quia hodie in domo tua oportet me manere.

Latin - Vulgata Sistina

Et cum venisset ad locum, suspiciens Iesus vidit illum, et dixit ad eum: Zachaee festinans descende: quia hodie in domo tua oportet me manere.

Latin - Vulgate Version

et cum venisset ad locum suspiciens Iesus vidit illum et dixit ad eum Zacchee festinans descende quia hodie in domo tua oportet me manere