Luke 2:49 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et ait ad illos: Quid est quod me qurebatis? nesciebatis quia in his qu Patris mei sunt, oportet me esse?

Latin - Nova Vulgata 1979

Et ait ad illos: " Quid est quod me quaerebatis? Nesciebatis quia in his, quae Patris mei sunt, oportet me esse? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et ait ad illos: Quid est quod me quærebatis? nesciebatis quia in his, quæ patris mei sunt, oportet me esse?

Latin - Vulgata Sistina

Et ait ad illos: Quid est quod me quaerebatis? nesciebatis quia in his, quae patris mei sunt, oportet me esse?

Latin - Vulgate Version

et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae Patris mei sunt oportet me esse