Luke 21:4 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Nam omnes hi ex abundanti sibi miserunt in munera Dei: hc autem ex eo quod deest illi, omnem victum suum quem habuit, misit.

Latin - Nova Vulgata 1979

Nam omnes hi ex abundantia sua miserunt in munera; haec autem ex inopia sua omnem victum suum, quem habebat, misit ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Nam omnes hi ex abundanti sibi miserunt in munera Dei: hæc autem ex eo, quod deest illi, omnem victum suum, quem habuit, misit.

Latin - Vulgata Sistina

Nam omnes hi ex abundanti sibi miserunt in munera Dei: haec autem ex eo, quo deest illi, omnem victum suum, quem habuit, misit.

Latin - Vulgate Version

nam omnes hii ex abundanti sibi miserunt in munera Dei haec autem ex eo quod deest illi omnem victum suum quem habuit misit