Luke 22:34 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

At ille dixit: Dico tibi, Petre, non cantabit hodie gallus, donec ter abneges nosse me. Et dixit eis:

Latin - Nova Vulgata 1979

Et ille dixit: " Dico tibi, Petre, non cantabit hodie gallus, donec ter abneges nosse me ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

At ille dixit: Dico tibi Petre, non cantabit hodie gallus, donec ter abneges nosse me. Et dixit eis:

Latin - Vulgata Sistina

At ille dixit: Dico tibi Petre, non cantabit hodie gallus, donec ter abneges nosse me. Et dixit eis:

Latin - Vulgate Version

et ille dixit dico tibi Petre non cantabit hodie gallus donec ter abneges nosse me