Luke 22:58 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et post pusillum alius videns eum, dixit: Et tu de illis es. Petrus vero ait: O homo, non sum.

Latin - Nova Vulgata 1979

" Mulier, non novi illum! ". Et post pusillum alius videns eum dixit: " Et tu de illis es! ". Petrus vero ait: " O homo, non sum! ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et post pusillum alius videns eum, dixit: Et tu de illis es. Petrus vero ait: O homo, non sum.

Latin - Vulgata Sistina

Et post pusillum alius videns eum, dixit: Et tu de illis es. Petrus vero ait: O homo, non sum.

Latin - Vulgate Version

et post pusillum alius videns eum dixit et tu de illis es Petrus vero ait o homo non sum