Luke 23:5 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

At illi invalescebant, dicentes: Commovet populum docens per universam Judam, incipiens a Galila usque huc.

Latin - Nova Vulgata 1979

At illi invalescebant dicentes: " Commovet populum docens per universam Iudaeam et in cipiens a Galilaea usque huc! ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

At illi invalescebant, dicentes: Commovet populum docens per universam Iudæam, incipiens a Galilæa usque huc.

Latin - Vulgata Sistina

At illi invalescebant, dicentes: Commovit populum docens per universam Iudaeam, incipiens a Galilaea usque huc.

Latin - Vulgate Version

at illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam Iudaeam et incipiens a Galilaea usque huc