Luke 24:1 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Una autem sabbati valde diluculo venerunt ad monumentum, portantes qu paraverant aromata:

Latin - Nova Vulgata 1979

Prima autem sabbatorum, valde diluculo venerunt ad monumentum portantes, quae paraverant, aromata.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Una autem sabbati valde diluculo venerunt ad monumentum, portantes quæ paraverant, aromata:

Latin - Vulgata Sistina

Una autem sabbati valde diluculo venerunt ad monumentum, portantes quae paraverant, aromata:

Latin - Vulgate Version

una autem sabbati valde diluculo venerunt ad monumentum portantes quae paraverant aromata