Luke 24:21 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Isral: et nunc super hc omnia, tertia dies est hodie quod hc facta sunt.

Latin - Nova Vulgata 1979

Nos autem sperabamus, quia ipse esset redempturus Israel; at nunc super haec omnia tertia dies hodie quod haec facta sunt.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israel: et nunc super hæc omnia, tertia dies est hodie quod hæc facta sunt.

Latin - Vulgata Sistina

nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israel: et nunc super haec omnia, tertia dies est hodie quod haec facta sunt.

Latin - Vulgate Version

nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israhel et nunc super haec omnia tertia dies hodie quod haec facta sunt