Luke 4:22 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et omnes testimonium illi dabant: et mirabantur in verbis grati, qu procedebant de ore ipsius, et dicebant: Nonne hic est filius Joseph?

Latin - Nova Vulgata 1979

Et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae, quae procedebant de ore ipsius, et dicebant: " Nonne hic filius est Ioseph? ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et omnes testimonium illi dabant: et mirabantur in verbis gratiæ, quæ procedebant de ore ipsius, et dicebant: Nonne hic est filius Ioseph?

Latin - Vulgata Sistina

Et omnes testimonium illi dabant: et mirabantur in verbis gratiae, quae procedebant de ore ipsius, et dicebant: Nonne hic est filius Ioseph?

Latin - Vulgate Version

et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est Ioseph