Luke 6:33 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt, qu vobis est gratia? siquidem et peccatores hoc faciunt.
Latin - Nova Vulgata 1979
Et si bene feceritis his, qui vobis bene faciunt, quae vobis est gratia? Si quidem et peccatores idem faciunt.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Et si benefeceritis his, qui vobis benefaciunt; quæ vobis est gratia? siquidem et peccatores hoc faciunt.
Latin - Vulgata Sistina
Et si benefeceritis his, qui vobis benefaciunt; quae vobis est gratia? siquidem et peccatores hoc faciunt.
Latin - Vulgate Version
et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia siquidem et peccatores hoc faciunt