Luke 8:2 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

et mulieres aliqu, qu erant curat a spiritibus malignis et infirmatibus: Maria, qu vocatur Magdalene, de qua septem dmonia exierant,

Latin - Nova Vulgata 1979

et mulieres aliquae, quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus: Maria, quae vocatur Magdalene, de qua daemonia septem exierant,

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

et mulieres aliquæ, quæ erant curatæ a spiritibus malignis, et infirmatibus: Maria, quæ vocatur Magdalene, de qua septem dæmonia exierant,

Latin - Vulgata Sistina

et mulieres aliquae, quae erant curatae a spiritibus malignis, et infirmatibus: Maria, quae vocatur Magdalene, de qua septem daemonia exierant,

Latin - Vulgate Version

et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus Maria quae vocatur Magdalene de qua daemonia septem exierant