Luke 8:24 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Accedentes autem suscitaverunt eum, dicentes: Prceptor, perimus. At ille surgens, increpavit ventum, et tempestatem aqu, et cessavit: et facta est tranquillitas.

Latin - Nova Vulgata 1979

Accedentes autem suscitaverunt eum dicentes: " Praeceptor, praeceptor, perimus! ". At ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae, et cessaverunt, et facta est tranquillitas.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Accedentes autem suscitaverunt eum, dicentes: Præceptor, perimus. At ille surgens, increpavit ventum, et tempestatem aquæ, et cessavit: et facta est tranquillitas.

Latin - Vulgata Sistina

Accedentes autem suscitaverunt eum, dicentes: Praeceptor, perimus. At ille surgens, increpavit ventum, et tempestatem aquae, et cessavit: et facta est tranquillitas.

Latin - Vulgate Version

accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillitas