Luke 8:49 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Adhuc illo loquente, venit quidam ad principem synagog, dicens ei: Quia mortua est filia tua, noli vexare illum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Adhuc illo loquente, venit quidam e domo principis synagogae dicens: " Mortua est filia tua; noli amplius vexare magistrum ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Adhuc illo loquente, venit quidam ad principem synagogæ, dicens ei: Quia mortua est filia tua, noli vexare illum.

Latin - Vulgata Sistina

Adhuc illo loquente, venit quidam ad principem synagogae, dicens ei: Quia mortua est filia tua, noli vexare illum.

Latin - Vulgate Version

adhuc illo loquente venit a principe synagogae dicens ei quia mortua est filia tua noli vexare illum