Luke 8:52 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Flebant autem omnes, et plangebant illam. At ille dixit: Nolite flere: non est mortua puella, sed dormit.
Latin - Nova Vulgata 1979
Flebant autem omnes et plangebant illam. At ille dixit: " Nolite flere; non est enim mortua, sed dormit ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Flebant autem omnes, et plangebant illam. At ille dixit: Nolite flere, non est mortua puella, sed dormit.
Latin - Vulgata Sistina
Flebant autem omnes, et plangebant illam. At ille dixit: Nolite flere, non est mortua puella, sed dormit.
Latin - Vulgate Version
flebant autem omnes et plangebant illam at ille dixit nolite flere non est mortua sed dormit