Luke 9:12 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Dies autem cperat declinare, et accedentes duodecim dixerunt illi: Dimitte turbas, ut euntes in castella villasque qu circa sunt, divertant, et inveniant escas: quia hic in loco deserto sumus.

Latin - Nova Vulgata 1979

Dies autem coeperat declinare; et accedentes Duodecim dixerunt illi: " Dimitte turbam, ut euntes in castella villasque, quae circa sunt, divertant et inveniant escas, quia hic in loco deserto sumus ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Dies autem cœperat declinare. Et accedentes duodecim dixerunt illi: Dimitte turbas, ut euntes in castella, villasque quæ circa sunt, divertant, et inveniant escas: quia hic in loco deserto sumus.

Latin - Vulgata Sistina

Dies autem coeperat declinare. Et accedentes duodecim dixerunt illi: Dimitte turbas, ut euntes in castella, villasque quae circa sunt, divertant, et inveniant escas: quia hic in loco deserto sumus.

Latin - Vulgate Version

dies autem coeperat declinare et accedentes duodecim dixerunt illi dimitte turbas ut euntes in castella villasque quae circa sunt devertant et inveniant escas quia hic in loco deserto sumus