Luke 9:49 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Respondens autem Joannes dixit: Prceptor, vidimus quemdam in nomine tuo ejicientem dmonia, et prohibuimus eum: quia non sequitur nobiscum.

Latin - Nova Vulgata 1979

Respondens autem Ioannes dixit: " Praeceptor, vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia et prohibuimus eum, quia non sequitur nobiscum ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Respondens autem Ioannes dixit: Præceptor, vidimus quemdam in nomine tuo eiicientem dæmonia, et prohibuimus eum: quia non sequitur nobiscum.

Latin - Vulgata Sistina

Respondens autem Ioannes dixit: Praeceptor, vidimus quemdam in nomine tuo eiicientem daemonia, et prohibuimus eum: quia non sequitur nos.

Latin - Vulgate Version

respondens autem Iohannes dixit praeceptor vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia et prohibuimus eum quia non sequitur nobiscum