Luke 9:61 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Et ait alter: Sequar te Domine, sed permitte mihi primum renuntiare his qu domi sunt.
Latin - Nova Vulgata 1979
Et ait alter: " Sequar te, Domine, sed primum permitte mihi renuntiare his, qui domi sunt ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Et ait alter: Sequar te Domine, sed permitte mihi primum renuntiare his, quæ domi sunt.
Latin - Vulgata Sistina
Et ait alter: Sequar te Domine, sed permitte mihi primum renunciare his, quae domi sunt.
Latin - Vulgate Version
et ait alter sequar te Domine sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sunt