Mark 1:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Et mirati sunt omnes, ita ut conquirerent inter se dicentes: Quidnam est hoc? qunam doctrina hc nova? quia in potestate etiam spiritibus immundis imperat, et obediunt ei.
Latin - Nova Vulgata 1979
Et mirati sunt omnes, ita ut conquirerent inter se dicentes: " Quidnam est hoc? Doctrina nova cum potestate; et spiritibus immundis imperat, et oboediunt ei ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Et mirati sunt omnes, ita ut conquirerent inter se dicentes: Quidnam est hoc? quænam doctrina hæc nova? quia in potestate etiam spiritibus immundis imperat, et obediunt ei.
Latin - Vulgata Sistina
Et mirati sunt omnes, ita ut conquirerent inter se dicentes: Quidnam est hoc? quaenam doctrina haec nova? quia in potestate etiam spiritibus immundis imperat, et obediunt ei.
Latin - Vulgate Version
et mirati sunt omnes ita ut conquirerent inter se dicentes quidnam est hoc quae doctrina haec nova quia in potestate et spiritibus inmundis imperat et oboediunt ei
Recommended Reading