Mark 14:21 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et Filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de eo: v autem homini illi per quem Filius hominis tradetur! bonum erat ei, si non esset natus homo ille.

Latin - Nova Vulgata 1979

Nam Filius quidem hominis vadit, sicut scriptum est de eo. Vae autem homini illi, per quem Filius hominis traditur! Bonum est ei, si non esset natus homo ille ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et Filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de eo: væ autem homini illi, per quem Filius hominis tradetur. bonum erat ei, si non esset natus homo ille.

Latin - Vulgata Sistina

Et Filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de eo: vae autem homini illi, per quem Filius hominis tradetur. bonum erat ei, si non esset natus homo ille.

Latin - Vulgate Version

et Filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de eo vae autem homini illi per quem Filius hominis traditur bonum ei si non esset natus homo ille