Mark 14:67 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

et cum vidisset Petrum calefacientem se, aspiciens illum, ait: Et tu cum Jesu Nazareno eras.

Latin - Nova Vulgata 1979

et, cum vidisset Petrum calefacientem se, aspiciens illum ait: " Et tu cum hoc Nazareno, Iesu, eras! ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

et cum vidisset Petrum calefacientem se, aspiciens illum, ait: Et tu cum Iesu Nazareno eras.

Latin - Vulgata Sistina

et cum vidisset Petrum calefacientem se, aspiciens illum, ait: Et tu cum Iesu Nazareno eras.

Latin - Vulgate Version

et cum vidisset Petrum calefacientem se aspiciens illum ait et tu cum Iesu Nazareno eras