Mark 4:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latin - Clementine Vulgata 1598
Et ait illis: Quid timidi estis? necdum habetis fidem? et timuerunt timore magno, et dicebant ad alterutrum: Quis, putas, est iste, quia et ventus et mare obediunt ei?
Latin - Nova Vulgata 1979
Et ait illis: " Quid timidi estis? Necdum habetis fidem? ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Et ait illis: Quid timidi estis? necdum habetis fidem? et timuerunt timore magno, et dicebant ad alterutrum: Quis, putas, est iste, quia et ventus et mare obediunt ei?
Latin - Vulgata Sistina
Et ait illis: Quid timidi estis? necdum habetis fidem? et timuerunt timore magno, et dicebant ad alterutrum: Quis, putas, est iste, quia et ventus et mare obediunt ei?
Latin - Vulgate Version
et ait illis quid timidi estis necdum habetis fidem et timuerunt magno timore et dicebant ad alterutrum quis putas est iste quia et ventus et mare oboediunt ei
Recommended Reading