Mark 5:39 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et ingressus, ait illis: Quid turbamini, et ploratis? puella non est mortua, sed dormit.

Latin - Nova Vulgata 1979

et ingressus ait eis: " Quid turbamini et ploratis? Puella non est mortua, sed dormit ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et ingressus, ait illis: Quid turbamini, et ploratis? puella non est mortua, sed dormit.

Latin - Vulgata Sistina

Et ingressus, ait illis: Quid turbamini, et ploratis? puella non est mortua, sed dormit.

Latin - Vulgate Version

et ingressus ait eis quid turbamini et ploratis puella non est mortua sed dormit