Mark 6:3 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Nonne hic est faber, filius Mari, frater Jacobi, et Joseph, et Jud, et Simonis? nonne et sorores ejus hic nobiscum sunt? Et scandalizabantur in illo.

Latin - Nova Vulgata 1979

Nonne iste est faber, filius Mariae et frater Iacobi et Iosetis et Iudae et Simonis? Et nonne sorores eius hic nobiscum sunt? ". Et scandalizabantur in illo.

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Nonne hic est faber, filius Mariæ, frater Iacobi, et Ioseph, et Iudæ, et Simonis? nonne et sorores eius hic nobiscum sunt? Et scandalizabantur in illo.

Latin - Vulgata Sistina

Nonne hic est faber, filius Mariae, frater Iacobi, et Ioseph, et Iudae, et Simonis? nonne et sorores eius hic nobiscum sunt? Et scandalizabantur in illo.

Latin - Vulgate Version

nonne iste est faber filius Mariae frater Iacobi et Ioseph et Iudae et Simonis nonne et sorores eius hic nobiscum sunt et scandalizabantur in illo