Mark 6:35 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et cum jam hora multa fieret, accesserunt discipuli ejus, dicentes: Desertus est locus hic, et jam hora prteriit:

Latin - Nova Vulgata 1979

Et cum iam hora multa facta esset, accesserunt discipuli eius dicentes: Desertus est locus hic, et hora iam est multa;

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et cum iam hora multa fieret, accesserunt discipuli eius, dicentes: Desertus est locus hic, et iam hora præteriit:

Latin - Vulgata Sistina

Et cum iam hora multa fieret, accesserunt discipuli eius, dicentes: Desertus est locus hic, et iam hora praeteriit:

Latin - Vulgate Version

et cum iam hora multa fieret accesserunt discipuli eius dicentes desertus est locus hic et iam hora praeterivit