Mark 8:27 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Et egressus est Jesus, et discipuli ejus in castella Csare Philippi: et in via interrogabat discipulos suos, dicens eis: Quem me dicunt esse homines?
Latin - Nova Vulgata 1979
Et egressus est Iesus et discipuli eius in castella Caesareae Philippi; et in via interrogabat discipulos suos dicens eis: " Quem me dicunt esse homines? ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Et egressus est Iesus, et discipuli eius in castella Cæsareæ Philippi: et in via interrogabat discipulos suos, dicens eis: Quem me dicunt esse homines?
Latin - Vulgata Sistina
Et egressus est Iesus, et discipuli eius in castella Caesareae Philippi: et in via interrogabat discipulos suos, dicens eis: Quem me dicunt esse homines?
Latin - Vulgate Version
et egressus est Iesus et discipuli eius in castella Caesareae Philippi et in via interrogabat discipulos suos dicens eis quem me dicunt esse homines