Mark 9:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Et cum videret Jesus concurrentem turbam, comminatus est spiritui immundo, dicens illi: Surde et mute spiritus, ego prcipio tibi, exi ab eo: et amplius ne introas in eum.
Latin - Nova Vulgata 1979
Et continuo exclamans pater pueri aiebat: " Credo; adiuva incredulitatem meam ".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Et cum videret Iesus concurrentem turbam, comminatus est spiritui immundo, dicens illi: Surde, et mute spiritus, ego præcipio tibi, exi ab eo: et amplius ne introeas in eum.
Latin - Vulgata Sistina
Et cum videret Iesus concurrentem turbam, comminatus est spiritui immundo, dicens illi: Surde, et mute spiritus, ego praecipio tibi, exi ab eo: et amplius ne introeas in eum.
Latin - Vulgate Version
et cum videret Iesus concurrentem turbam comminatus est spiritui inmundo dicens illi surde et mute spiritus ego tibi praecipio exi ab eo et amplius ne introeas in eum

Recommended Reading