Matthew 12:41 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Viri Ninivit surgent in judicio cum generatione ista, et condemnabunt eam: quia pnitentiam egerunt in prdicatione Jon. Et ecce plus quam Jonas hic.

Latin - Nova Vulgata 1979

Viri Ninevitae surgent in iudicio cum generatione ista et condemnabunt eam, quia paenitentiam egerunt in praedicatione Ionae; et ecce plus quam Iona hic!

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Viri Ninivitæ surgent in iudicio cum generatione ista, et condemnabunt eam: quia pœnitentiam egerunt in prædicatione Ionæ. Et ecce plus quam Ionas hic.

Latin - Vulgata Sistina

Viri Ninivitae surgent in iudicio cum generatione ista, et condemnabunt eam: quia poenitentiam egerunt in praedicatione Ionae. Et ecce plus quam Ionas hic.

Latin - Vulgate Version

viri ninevitae surgent in iudicio cum generatione ista et condemnabunt eam quia paenitentiam egerunt in praedicatione Ionae et ecce plus quam Iona hic