Matthew 13:28 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et ait illis: Inimicus homo hoc fecit. Servi autem dixerunt ei: Vis, imus, et colligimus ea?

Latin - Nova Vulgata 1979

Et ait illis: "Inimicus homo hoc fecit". Servi autem dicunt ei: "Vis, imus et colligimus ea?".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et ait illis: Inimicus homo hoc fecit: Servi autem dixerunt ei, Vis, imus, et colligimus ea?

Latin - Vulgata Sistina

Et ait illis: Inimicus homo hoc fecit: Servi autem dixerunt ei, Vis, imus, et colligimus ea?

Latin - Vulgate Version

et ait illis inimicus homo hoc fecit servi autem dixerunt ei vis imus et colligimus ea