Matthew 13:31 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Aliam parabolam proposuit eis dicens: Similis est regnum clorum grano sinapis, quod accipiens homo seminavit in agro suo:
Latin - Nova Vulgata 1979
Aliam parabolam proposuit eis dicens: " Simile est regnum caelorum grano sinapis, quod accipiens homo seminavit in agro suo.
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Aliam parabolam proposuit eis dicens: Simile est regnum cælorum grano sinapis, quod accipiens homo seminavit in agro suo:
Latin - Vulgata Sistina
Aliam parabolam proposuit eis dicens: Simile est regnum caelorum grano sinapis, quod accipiens homo seminavit in agro suo:
Latin - Vulgate Version
aliam parabolam proposuit eis dicens simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro suo