Matthew 13:34 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Hc omnia locutus est Jesus in parabolis ad turbas: et sine parabolis non loquebatur eis:

Latin - Nova Vulgata 1979

Haec omnia locutus est Iesus in parabolis ad turbas; et sine parabola nihil loquebatur eis,

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Hæc omnia locutus est Iesus in parabolis ad turbas: et sine parabolis non loquebatur eis:

Latin - Vulgata Sistina

Haec omnia locutus est Iesus in parabolis ad turbas: et sine parabolis non loquebatur eis:

Latin - Vulgate Version

haec omnia locutus est Iesus in parabolis ad turbas et sine parabolis non loquebatur eis