Matthew 16:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Latin - Clementine Vulgata 1598
Venit autem Jesus in partes Csare Philippi: et interrogabat discipulos suos, dicens: Quem dicunt homines esse Filium hominis?
Latin - Nova Vulgata 1979
Venit autem Iesus in partes Caesareae Philippi et interrogabat discipulos suos dicens: " Quem dicunt homines esse Filium hominis?".
Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914
Venit autem Iesus in partes Cæsareæ Philippi: et interrogabat discipulos suos, dicens: Quem dicunt homines esse Filium hominis?
Latin - Vulgata Sistina
Venit autem Iesus in partes Caesareae Philippi: et interrogabat discipulos suos, dicens: Quem dicunt homines esse Filium hominis?
Latin - Vulgate Version
venit autem Iesus in partes Caesareae Philippi et interrogabat discipulos suos dicens quem dicunt homines esse Filium hominis