Matthew 16:22 — Compare Translations

Latin - Clementine Vulgata 1598

Et assumens eum Petrus, cpit increpare illum dicens: Absit a te, Domine: non erit tibi hoc.

Latin - Nova Vulgata 1979

Et assumens eum Petrus coepit increpare illum dicens: " Absit a te, Domine; non erit tibi hoc ".

Latin - Vulgata Clementina Hetzenauer Editore 1914

Et assumens eum Petrus, cœpit increpare illum dicens: Absit a te, Domine: non erit tibi hoc.

Latin - Vulgata Sistina

Et assumens eum Petrus, coepit increpare illum dicens: Absit a te, Domine: non erit tibi hoc.

Latin - Vulgate Version

et adsumens eum Petrus coepit increpare illum dicens absit a te Domine non erit tibi hoc